09 December, 2023
19:00
Melkweg Cinema

Lijnbaansgracht 234A, 1017 PH Amsterdam

Tickets Facebook

Join us:


Lazaro and the Shark: Cuba under the Surface (Commemorating Cuba’s Struggle for Independence)

 

On ๐—ฆ๐—ฎ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฑ๐—ฎ๐˜†, ๐——๐—ฒ๐—ฐ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ ๐Ÿต at ๐Ÿญ๐Ÿต:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ต๐—ฟ๐˜€, ๐— ๐—ฒ๐—น๐—ธ๐˜„๐—ฒ๐—ด, in collaboration with ๐—”๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ฐ and ๐—–๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฏ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฎ๐—ป ๐—–๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐˜†, presents the ๐——๐˜‚๐˜๐—ฐ๐—ต ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—บ๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ of ๐—Ÿ๐—ฎ๐˜‡๐—ฎ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ธ: ๐—–๐˜‚๐—ฏ๐—ฎ ๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐˜‚๐—ฟ๐—ณ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ! The screening is hosted in celebration and commemoration of the ๐Ÿญ๐Ÿฎ๐Ÿญ๐˜๐—ต ๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ฎ๐—ฟ๐˜† ๐—ผ๐—ณ ๐—–๐˜‚๐—ฏ๐—ฎ๐—ป ๐—ถ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ and will feature an introduction by the Netherlands-based Cuban filmmaker and photographer ๐—ฌ๐˜‚๐—ฟ๐—ถ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐˜ ๐—–๐—ฎ๐—ฝ๐—ฒ๐˜๐—ถ๐—น๐—น๐—ผ ๐—›๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ๐˜†, who, after after 16 years, returned to his home country in 2019 for the four-part documentary series ๐—–๐˜‚๐—ฏ๐—ฎ ๐—ฎ๐—ณ๐˜๐—ฒ๐—ฟ ๐—–๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ผ (2019, VPRO).

“There has been no other film, produced either in or outside Cuba, that goes as deep into the fascinating underground of the most African Cuban cities, Santiago de Cuba.”

[๐˜š๐˜ค๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ท๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜•๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ฆ]

๐—”๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ฐ ๐˜… ๐—–๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฏ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฎ๐—ป ๐—–๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐˜†: ๐—Ÿ๐—ฎ๐˜‡๐—ฎ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ธ: ๐—–๐˜‚๐—ฏ๐—ฎ ๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐˜‚๐—ฟ๐—ณ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ
Date: Saturday, December 9
Time: 19:00 hrs
Venue: Melkweg Cinema
Title: ๐—Ÿ๐—ฎ๐˜‡๐—ฎ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ธ: ๐—–๐˜‚๐—ฏ๐—ฎ ๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐˜‚๐—ฟ๐—ณ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ
Director: William Sabourin O’Reilly
Country: Cubaย ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡บย and United Statesย ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
Year: 2022
Length: 76′
Language: Spanish
Subtitles: English
Extra: With an introduction by the Netherlands-based Cuban filmmaker and photographer ๐—ฌ๐˜‚๐—ฟ๐—ถ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐˜ ๐—–๐—ฎ๐—ฝ๐—ฒ๐˜๐—ถ๐—น๐—น๐—ผ ๐—›๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ๐˜†
Tickets:ย https://bit.ly/lazaro-and-the-shark

๐—ฆ๐˜†๐—ป๐—ผ๐—ฝ๐˜€๐—ถ๐˜€ ๐—Ÿ๐—ฎ๐˜‡๐—ฎ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ธ: ๐—–๐˜‚๐—ฏ๐—ฎ ๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐˜‚๐—ฟ๐—ณ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ
In Santiago de Cuba, rival conga bands scour the sparse marketplace for materials to create show-stopping numbers for the annual Carnival competition. In this film, documentary maker William Sabourin O’Reilly, an Afro-Cuban native to Havana who hasn’t lived in his home country for 17 years (he is now based in New Orleans), follows Lรกzaro, the leader of the Conga de Los Hoyos, who is determined to beat ‘the Shark’, his older and more establishment-favored competitor. Tensions build and tempers flare as the government restrictions and scarcity of present-day Cuba come to bear on one of the worldโ€™s poorest Carnivals. ๐—Ÿ๐—ฎ๐˜‡๐—ฎ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ธ offers us a rare window into communist Cuba, a country that is often romanticized, and almost always portrayed through the eyes of an outsider.

๐—”๐—ฏ๐—ผ๐˜‚๐˜ ๐—–๐˜‚๐—ฏ๐—ฎ๐—ป ๐—œ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ
Cuba’s struggle for independence has been long and hard. First, in the late nineteenth century, there were three wars of independence against Spain: the Ten Years’ War (1868โ€“1878), the Little War (1879โ€“1880) and the Cuban War of Independence (1895-1898). Cuba finally gained independence from Spain in 1898, when the Spanish-American War, which lasted four months, ended Spain’s colonial rule in the Americas. On December 10, 1898, representatives of Spain and the United States signed a peace treaty in Paris, which anticipated Cuba’s independence. However, although the Treaty of Paris concluded the Spanish-American War, US forces continued to occupy Cuba until May 20, 1902, when a new Cuban government was able to take full control of the state’s affairs. Therefore, ‘El 20 de Mayo’, May 20, is often considered Cuban Independence Day. However, the current Cuban regime does not recognise this date, but January 1, 1959, instead, the day that the revolutionary movement led by Fidel Castro overthrew the government of Fulgencio Batista. The Cuban Revolution refers to the armed uprising that started in 1953 and eventually toppled the brutal dictatorship of Fulgencio Batista in 1959. From this perspective, January 1, 2024, marks Cuba’s 65th anniversary of independence.

๐—”๐—ฏ๐—ผ๐˜‚๐˜ ๐— ๐—ฒ๐—น๐—ธ๐˜„๐—ฒ๐—ด ๐—–๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐—บ๐—ฎ, ๐—”๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ฐ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—–๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฏ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฎ๐—ป ๐—–๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐˜†
๐— ๐—ฒ๐—น๐—ธ๐˜„๐—ฒ๐—ด ๐—–๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐—บ๐—ฎ is a film theatre in Amsterdam specifically dedicated to screening music films. ๐—”๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ฐ is an Amsterdam-based platform and festival promoting African and African diasporic cultural creativity, diversity and activism in the Netherlands. ๐—–๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฏ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฎ๐—ป ๐—–๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐˜† is a non-profit organization committed to the promotion of Caribbean and Caribbean-themed cinema in the Netherlands and beyond.

[๐˜•๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ด]

Op ๐˜‡๐—ฎ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ฑ๐—ฎ๐—ด ๐Ÿต ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฐ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ om 19:00 uur presenteert ๐— ๐—ฒ๐—น๐—ธ๐˜„๐—ฒ๐—ด in samenwerking met ๐—”๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ฐ en ๐—–๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฏ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฎ๐—ป ๐—–๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐˜† de Nederlandse premiรจre van ๐—Ÿ๐—ฎ๐˜‡๐—ฎ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ธ: ๐—–๐˜‚๐—ฏ๐—ฎ ๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐˜‚๐—ฟ๐—ณ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ! De vertoning wordt georganiseerd ter herdenking en viering van het 121e jubileum van de Cubaanse onafhankelijkheid en zal beginnen met een inleiding door de in Nederland gevestigde Cubaanse filmmaker en fotograaf ๐—ฌ๐˜‚๐—ฟ๐—ถ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐˜ ๐—–๐—ฎ๐—ฝ๐—ฒ๐˜๐—ถ๐—น๐—น๐—ผ ๐—›๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ๐˜†, die in 2019 voor de vierdelige documentaireserie ๐—–๐˜‚๐—ฏ๐—ฎ ๐—ป๐—ฎ ๐—–๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ผ (2019, VPRO) na 16 jaar terugkeerde naar zijn geboorteland.

“Er is geen enkele andere film die zo diep ingaat op de fascinerende ondergrond van de meest Afrikaanse Cubaanse stad, Santiago de Cuba.”

๐—”๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ฐ ๐˜… ๐—–๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฏ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฎ๐—ป ๐—–๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐˜†: ๐—Ÿ๐—ฎ๐˜‡๐—ฎ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ธ: ๐—–๐˜‚๐—ฏ๐—ฎ ๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐˜‚๐—ฟ๐—ณ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ
Datum: Zaterdag 9 december
Tijd: 19:00 uur
Venue: Melkweg Cinema
Titel: ๐—Ÿ๐—ฎ๐˜‡๐—ฎ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ธ: ๐—–๐˜‚๐—ฏ๐—ฎ ๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐˜‚๐—ฟ๐—ณ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ
Regisseur: William Sabourin O’Reilly
Land: Cubaย ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡บย en Verenigde Statenย ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
Jaar: 2022
Lengte: 76′
Taal: Spaans
Ondertitels: Engels
Extra: Met een inleiding door de in Nederland gevestigde Cubaanse filmmaker en fotograaf ๐—ฌ๐˜‚๐—ฟ๐—ถ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐˜ ๐—–๐—ฎ๐—ฝ๐—ฒ๐˜๐—ถ๐—น๐—น๐—ผ ๐—›๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ๐˜†
Tickets:ย https://bit.ly/lazaro-and-the-shark

๐—ฆ๐˜†๐—ป๐—ผ๐—ฝ๐˜€๐—ถ๐˜€ ๐—Ÿ๐—ฎ๐˜‡๐—ฎ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ธ: ๐—–๐˜‚๐—ฏ๐—ฎ ๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐˜‚๐—ฟ๐—ณ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ
In Santiago de Cuba struinen rivaliserende congabands de schaarse markt af op zoek naar materiaal om spetterende nummers te maken voor de jaarlijkse carnavalscompetitie. In deze film volgt documentairemaker William Sabourin O’Reilly, een Afro-Cubaanse inwoner van Havana die al 17 jaar niet meer in zijn thuisland heeft gewoond (hij woont nu in New Orleans), Lรกzaro, de leider van de Conga de Los Hoyos, die vastbesloten is om ‘the Shark’, zijn oudere en gevestigde concurrent, te verslaan. De spanningen lopen op en de gemoederen verhitten als de beperkingen van de regering en de schaarste van het hedendaagse Cuba hun weerslag hebben op een van de armste carnavalsfeesten ter wereld. ๐—Ÿ๐—ฎ๐˜‡๐—ฎ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ธ biedt een zeldzaam kijkje in communistisch Cuba, een land dat vaak wordt geromantiseerd en bijna altijd wordt afgebeeld door de ogen van een buitenstaander.

๐—ข๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—–๐˜‚๐—ฏ๐—ฎ๐—ฎ๐—ป๐˜€๐—ฒ ๐—ข๐—ป๐—ฎ๐—ณ๐—ต๐—ฎ๐—ป๐—ธ๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ท๐—ธ๐—ต๐—ฒ๐—ถ๐—ฑ
Cuba heeft lang en hard gevochten voor onafhankelijkheid. Eerst waren er aan het eind van de negentiende eeuw drie onafhankelijkheidsoorlogen tegen Spanje: de Tienjarige Oorlog (1868-1878), de Kleine Oorlog (1879-1880) en de Cubaanse Onafhankelijkheidsoorlog (1895-1898). Cuba werd uiteindelijk onafhankelijk van Spanje in 1898, toen de Spaans-Amerikaanse Oorlog, die vier maanden duurde, een einde maakte aan de koloniale macht van Spanje in de Amerika’s. Op 10 december 1898 tekenden vertegenwoordigers van Spanje en de Verenigde Staten een vredesverdrag in Parijs dat vooruitliep op de onafhankelijkheid van Cuba. Echter, hoewel het Verdrag van Parijs de Spaans-Amerikaanse Oorlog beรซindigde, bleven Amerikaanse troepen Cuba bezetten tot 20 mei 1902, toen een nieuwe Cubaanse regering de volledige controle over de staatszaken kon overnemen. Daarom markeert ‘El 20 de Mayo’, 20 mei, tegenwoordig de Cubaanse Onafhankelijkheidsdag. Het huidige Cubaanse regime erkent deze datum echter niet, maar 1 januari 1959, de dag waarop de revolutionaire beweging onder leiding van Fidel Castro de regering van Fulgencio Batista omver wierp. De Cubaanse Revolutie refereert naar gewapende opstand die in 1953 begon en uiteindelijk in 1959 de wrede dictatuur van Fulgencio Batista eindigde. Vanuit dit perspectief markeert 1 januari 2024 Cuba’s 65e verjaardag van onafhankelijkheid.

๐—ข๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ ๐— ๐—ฒ๐—น๐—ธ๐˜„๐—ฒ๐—ด ๐—–๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐—บ๐—ฎ, ๐—”๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ฐ ๐—ฒ๐—ป ๐—–๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฏ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฎ๐—ป ๐—–๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐˜†
๐— ๐—ฒ๐—น๐—ธ๐˜„๐—ฒ๐—ด ๐—–๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐—บ๐—ฎ is een bioscoop in Amsterdam dat zich specifiek richt op het vertonen van muziekfilms. ๐—”๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ฐ is een in Amsterdam gevestigd platform en festival gericht op de promotie van Afrikaanse en Afrikaanse diaspora culturele creativiteit, diversiteit en activisme in Nederland. ๐—–๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฏ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฎ๐—ป ๐—–๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐˜† is een Amsterdamse stichting die zich inzet voor de promotie van Caribische cinema in Nederland en daarbuiten.